UpStream Naming is a lightweight WordPress add-on that lets you rename core UpStream project labels to match your workflow and industry. Easily customize terms like Projects, Milestones, Tasks, Bugs, Clients, and more—right from your dashboard—so your project management system speaks your language and improves team adoption.
- Rename any UpStream label globally (Projects, Milestones, Tasks, Bugs, Files, Discussions)
- Customize singular and plural names for precise wording
- Instantly updates across admin screens and frontend
- No code required—intuitive settings panel
- Works with custom project types and taxonomies
- Supports client-facing terminology changes
- Compatible with UpStream custom fields and extensions
- Multisite-ready for network-wide naming consistency
- Localization-friendly and translation compatible
- Improves user adoption with familiar, industry-specific terms
- Keeps URLs, menus, and buttons in sync with new names
- Safe updates—does not alter core data or records
- Lightweight, performance-focused implementation
- Works with popular page builders and themes
- Simple rollback to default labels anytime